Ils étaient vraiment si contents de poser avec lui ?
Ils ont tous le sourire.
Il est leur "héros", comme l'indique l'autre lecture de son nom.
Mais les gens l'appelaient plutôt "Rô" que Hideo Kuze.
"Rô" ?
Les réfugiés l'appelaient ainsi en référence au Rô,
Le caractère qui signifie beau temps,
ou le Rô de "loup" dont il avait parfois la férocité,
mais il avait un peu aussi du "Rô-nin" en lui,
à disparaître sans cesse quand bon lui semblait.
La police taïwanaise ne s'est rendu compte que récemment
de l'existence de cet homme.
On dit que les réfugiés ont fait un compromis avec les mafieux du coin
pour faire leur business au grand jour.
"Il y aurait un leader qui commande les réfugiés."
Les rumeurs circulaient mais il n'a pas fallu longtemps
pour voir les réfugiés faire de la contrebande
et se battre contre les mafias locaux.
Il fallait clarifier ces rumeurs
et faire la vérité sur cette histoire.
Et c'est là que vous avez découvert Kuze.
Au début, on était bien contents que les histoires de réfugiés se tassent
alors qu'en fait, ça s'est embourbé.
Jusque récemment, ils n'étaient que des boat people...
Mais avec la contrebande et leurs affrontements avec la mafia,
ils sont d'un coup passé à la vitesse supérieure.
Si cet homme est la cause de tout cela,
force est d'admettre qu'il est sacrément doué.
La filière pour la contrebande du C4, c'est lui aussi ?
Oui.
Ils utilisent des bateaux de pêche modifiés
pour s'adonner à leurs pirateries.
Du coup, quand Rô a quitté Taiwan
on s'est senti bien soulagés.
Je vous plains, la Sécurité Publique japonaise.
Et pourquoi Kuze est-il parti ?
A ce qu'on dit, il a dû retourner au Japon pour faire le check-up
de son corps cybernétique.
De là à ce que ce soit vrai ou pas...
On verra si ça colle. Merci pour tout.
Mais de rien.
Ah désolé, c'était plein pour les vols de retour aujourd'hui.
Je repars demain ?
Une normalisation de nos relations avec la Chine
s'est faite en même temps que le traité américano-japonais.
Il est probable
qu'on voit fleurir toute une tripotée d'incidents dans la zone.
Du coup, les vols internationaux sont une prise de tête à gérer.
Je vois. Au final, ça fait un jour de congé
pour un membre très débordé de la Sécurité Publique.
Profitez de ce temps pour faire du tourisme.
Je crois que je vais faire ça.
Mais n'allez pas traîner toute seule au quartier des réfugiés.
Vous n'y apprendrez plus rien.
Faudrait aller en Chine pour poursuivre l'enquête.
On dit qu'il reste des photos de lui un peu partout
Lorsque les réfugiés l'accueillaient chez eux.
Enfin, c'est pas comme si on avait un mandat international contre lui.
Du coup, personne n'a pu savoir si c'est vrai ou pas.
Je ne comprends pas.
Le cyber-cerveau concentrateur de Nagasaki était à Kuze, non ?
Mais rare sont les cyber-cerveaux chez les vieux et les enfants du coin.
Comment a-t-il pu synchroniser sa conscience avec eux ?
Laissez-moi faire mon boulot !
On a un accord, non ?
Même pas de pitié pour les enfants.
Rendre un objet volé à ses propriétaires,
tu parles d'une affaire !
Où se trouve le matos ?
Où est le matos ?
Sale morveux !
Allez, va.
Qu'est ce qu'il y a ?
Arrête de me suivre.
Allez, assume tes responsabilités !
- Mes responsabilités ? - Oui.
C'était des Xiaojie, une des nouvelles mafias en vogue.
Et donc ?
Après ton coup d'éclat, ils reviendront pour me faire pire encore.
Alors que j'ai rien fait, moi.
J'aurais du te laisser te faire couper le bras ?
Quelque part, oui.
Bon et si tu allais t'excuser ?
Ça te coûtera peut-être plus que ton bras, cette fois.
Eh messieurs de la police !
Allez, viens.
Pourquoi ce cirque ?
Tout ça pour t'avoir sauvé ?
Vous êtes entièrement cybernétisée, Madame ?
Incroyable ! C'est la première fois que je vois un tel équipement !
Tu viens d'où ?
T'espères quoi, là ?
Un jour je serai entièrement cybernétisé. Comme Rô.
C'est pour ça que je me fiche de perdre un bras.
- Rô ? - Tu le connais ?
C'est moi qui pose les questions. T'espères quoi, alors ?
Bah comme je te l'avais dit, de prendre tes responsabilités.
Suis-moi un instant.
Allez, dépêche !
On y est.
- C'est quoi ? - Des figurines.
Voilà la Tortue des mers bleues de la collection Red Data Ex.
Ça, c'est une autruche de la collection EW. Pas mal, hein ?
Reste plus qu'à peindre et à les expédier.
Celui-là, c'est un original datant d'avant la Guerre mondiale.
On est vraiment moins bon sur la peinture et puis
on perd les petits détails de l'original.
Mais vu qu'ils sont numérotés et certifiés
on dirait des vrais, tu ne trouves pas ?
- Tu n'as pas remarqué ? - Quoi donc ?
Elles sont toutes en cocaïne.
On les obtient par pressurisation.
C'est une méthode employée autrefois au Mexique.
Un adulte peut les faire passer sans éveiller les soupçons.
L'idée est de toi, non ?
Non, de Rô. On s'y essaye pour la première fois.
En me révélant tous tes grands secrets,
tu espères faire de moi ta complice ?
Mais pas du tout.
Ça parait évident que t'es pas une Xiaojie ni une Hoanlong.
Mais t'es pas une réfugiée, ni une simple touriste.
Et donc ?
Je veux me faire cybernétiser entièrement.
J'ai pensé qu'une personne de ton calibre doit savoir
comment s'y prendre, quelles filières, tout ça...
Et que voudras-tu en faire après ?
Je continuerai ce que Rô a commencé.
Qui peut bien m'appeler ?
C'est moi. Oui.
Je vois. Ok, merci.
Je vais aller me planquer. Faites pareil, les gars.
Mais tout ira bien ! Ces gars-là sont des abrutis.
Ils ne remarqueront jamais la combine.
A plus, et faites gaffe.
Les Xiaojie savent pour cette planque. On se casse.
Beaucoup plus beau que je ne l'avais imaginé.
Hé, mais pourquoi on vient ici ?
Allons plutôt dans une planque à moi.
On sera beaucoup plus en sécurité ici.
Donnez-moi votre plus belle suite.
Une suite, c'est bien ça ?
Veuillez patienter.
Une carte platinium. Mais d'où sors-tu, Madame ?
Désolée pour l'attente.
- Voilà vos clefs. - Merci.
Oui, je n'aime pas quand il m'appelle Maman.
Allez viens.
Elle est jeune, ma Maman !
Il reste toujours un point de discorde
concernant les troupes américaines stationnées au Japon
après les différentes concertations...
De nos jours, l'autruche est élevée dans un but purement culinaire.
Jusqu'au début du millénaire, elles galopaient dans la savane.
Pour protéger les bébés des prédateurs,
La mère la plus forte se dévoue pour protéger même les enfants des autres.
Tu vas faire quoi maintenant ?
Je te le dis avant que tu te fasses des illusions.
Mon avion décolle demain matin.
Pour où ?
Laissons ça de côté, veux-tu ?
Va donc raconter tout à la police, ils te protègeront.
Tu crois qu'ils protégeraient un gamin réfugié ?
Les réfugiés n'ont nulle part où aller dans ce monde.
Vous, les bourgeois, vous nous exploitez en faisant l'autruche !
C'est de Kuze, n'est ce pas ?
Oui.
Qui était-il pour vous ?
Il était tout ! Notre héros, notre Dieu !
Et ton conseiller prothésiste aussi ?
Pas du tout. Mais pour suivre la même voie que Rô
il faut aussi que je cybernétise tout mon corps !
T'es si jeune...
Rô nous a raconté qu'il est déjà mort une fois il y a longtemps.
Avec la flamme restante dans son ghost, il nous fait parvenir son message.
J'avais abandonné tout espoir.
Mais il a trouvé les mots pour me le rendre.
Ce n'est que de l'imitation, ok, mais le copier, lui, vaut le coup.
Ton cerveau n'est même pas cybernétisé.
Comment as-tu pu te synchroniser à sa conscience ?
Hé ? Tout simple ! On a discuté ensemble !
Il suffisait de lui parler une fois pour l'apprécier.
Parler ? Quel homme étrange.
La première fois que je t'ai vue, j'ai trouvé que tu lui ressemblais.
Voilà pourquoi je t'ai branchée.
Mais bon, pas grave, j'agirai seul.
Après tout, Rô s'est toujours battu en solo !
Fais comme tu veux, je ne t'arrêterai pas.
C'est ce que je ferai.
Madame, je peux te poser encore une question ?
Quoi donc ?
On ne peut plus faire l'amour avec un corps cybernétique ?
Envie d'essayer ?
Je passe.
Sa carte d'identité ?
Mon taxi est-il là ?
- Par ici, je vous prie. - Merci.
A l'aéroport.
Quel gosse bizarre...
Mais je vois mieux qui est Kuze, maintenant.
Mais pour ce qui les a attirés en lui...
S'agit-il encore d'un StandAlone Complex ?
On sera à l'heure pour le vol ?
Sans problème, Madame.
L'idiot !
Finalement, ce n'est encore qu'un simple gosse à couver.
Chauffeur, un détour par ici, c'est possible ? J'ai des choses à faire.
Bien.
Ça va pas être du gâteau, donc j'y vais tout seul.
S'il m'arrivait quoi que ce soit, l'un de vous devra poursuivre le plan.
Comme l'a dit Rô, ne mourrons pas pour rien.
Ok !
- Fait attention, toi aussi. - Oui.
Je jette juste un œil !
Comment est-ce possible que je ressente encore ce genre d'émotions...
Je l'ai amené.
Tu es Chai, non ?
Oui.
Merci d'avoir accepté de m'accorder cette audience.
Oh, comme il est courtois.
C'est la première fois qu'on fait affaire,
et j'espère bien qu'on continuera.
On n'est pas encore 100% décidés à t'écouter.
Mais il a l'air amusant, pas vrai, Laoban ?
Sous d'autres auspices, nous aurions pu devenir associés...
Tu ne penses pas, Xiaojie ?
Tu rigoles, Laoban !
On n'a jamais cherché d'embrouilles aux gars de Hoanlong.
Désolé pour toi. On va d'abord te tuer, toi, puis tous tes copains.
On retrouvera notre matos après.
On n'a pas commandé de femmes à cette heure-ci !
Je ne crois pas avoir été appelée non plus !
Merci.
Désolé pour le raffut, Laoban.
On ne veut pas tout salir avec du sang de réfugié.
On vous redevra ça autrement.
Désolée du retard. On peut commencer les négociations !
C'était bien toi hier !
Ceci, contre la vie du garçon.
Et aucune représailles contre les réfugiés.
Ce sont mes deux conditions.
Si vous acceptez, je m'en vais sans bruit !
Et sinon, on va discuter manu militari.
Te fous pas de nous !
Ma patience a des limites.
Tu es de la même espèce que Rô ?
Comme tu vois.
Entendu. Vas-y.
Arrête ! Tu vas tous nous faire tuer.
- Attrapez les ! - Je vous ai dit d'arrêter !
"Connaître son ennemi comme soi-même mène à 100 victoires."
l'affaire est entendue.
Rô ne t'a jamais conseillé de te cybernétiser,
ni de risquer ta vie dans des magouilles risquées.
T'es courageux et doué.
Mais tu perdrais tout en mourant.
Encaisse comme un homme et fabrique-toi ton propre futur.
A bientôt.